Strong's KJV Isaiah 29:8 It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 29:8 It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 29:8 And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty `is' his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 29:8 It shall be as when a hungry man dreams, and, behold, he eats; but he awakes, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreams, and, behold, he drinks; but he awakes, and, behold, he is faint, and his soul has appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against Mount Zion.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 29:8
Hunger bitten, hungry רָעֵב~ra`eb~/raw-abe'/	(cause to) dream(-er), .. חָלַם~chalam~/khaw-lam'/
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Arise, (be) (a-)wake, w.. קוּץ~quwts~/koots/
Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/	Emptied(-ty), vain (fel.. רֵיק~reyq~/rake/
× after, × alike, as (s.. אֲשֶׁר~'aher~/ash-er'/	(that) thirst(-eth, -y) צָמֵא~tsame'~/tsaw-may'/
(cause to) dream(-er), .. חָלַם~chalam~/khaw-lam'/	× assuredly, banquet, ×.. שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/
Arise, (be) (a-)wake, w.. קוּץ~quwts~/koots/	Faint, thirsty, weary עָיֵף~`ayeph~/aw-yafe'/
Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/	Have appetite, justle o.. שָׁקַק~shaqaq~/shaw-kak'/
Abundance, company, man.. הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/	Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/
Assemble, fight, perfor.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
Zion צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/

Isaiah 29:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7457]	[2492]	[398]	[6974]	[5315]	[7386]	[834]	[6771]	[2492]	[8354]	[6974]	[5889]	[5315]	[8264]	[1995]	[1471]	[6633]	[2022]	[6726]
[ra`eb]	[chalam]	['akal]	[quwts]	[nephesh]	[reyq]	['aher]	[tsame']	[chalam]	[shathah]	[quwts]	[`ayeph]	[nephesh]	[shaqaq]	[hamown]	[gowy]	[tsaba']	[har]	[Tsiyown]
רָעֵב רָעֵב	חָלַם חָלַם	אָכַל אָכַל	קוּץ קוּץ	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	רֵיק רֵיק	אֲשֶׁר אֲשֶׁר	צָמֵא צָמֵא	חָלַם חָלַם	שָׁתָה שָׁתָה	קוּץ קוּץ	עָיֵף עָיֵף	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	שָׁקַק שָׁקַק	הָמוֹן הָמוֹן	גּוֹי גּוֹי	צָבָא צָבָא	הַר הַר	צִיּוֹן צִיּוֹן
hunger bitten, hu...	(cause to) dream(...	× at all, burn up...	arise, (be) (a-)w...	any, appetite, be...	emptied(-ty), vai...	× after, × alike,...	(that) thirst(-et...	(cause to) dream(...	× assuredly, banq...	arise, (be) (a-)w...	faint, thirsty, w...	any, appetite, be...	have appetite, ju...	abundance, compan...	Gentile, heathen,...	assemble, fight, ...	hill (country), m...	Zion
בֵעָר	םַלָח	לַכָא	ץּוק	ׁשֶפֶנ	קיֵר	רֶׁשֲא	אֵמָצ	םַלָח	הָתָׁש	ץּוק	ףֵיָע	ׁשֶפֶנ	קַקָׁש	ןֹומָה	יֹוּג	אָבָצ	רַה	ןֹוּיִצ
[be`ar]	[malahc]	[laka']	[stwuq]	[hsehpen]	[qyer]	[reha']	['emast]	[malahc]	[hahtahs]	[stwuq]	[hpeya`]	[hsehpen]	[qaqahs]	[nwomah]	[ywog]	['abast]	[rah]	[nwoyisT]

Strong's Dictionary Number: [7457]

7457

1 Original Word: רָעֵב
2 Word Origin: from (07456)
3 Transliterated Word: ra`eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183b
5 Phonetic Spelling: raw-abe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07456;]07456; hungry (more or less intensely):--hunger bitten, hungry.
8 Definition:

hungry
1. hungry
2. hungry man (subst)
3. of failing strength (fig)

9 English:
0 Usage: hunger bitten, hungry

Strong's Dictionary Number: [2492]

2492

1 Original Word: חָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 662,663
5 Phonetic Spelling: khaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream:--(cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
8 Definition:

to dream
1. (Qal)
  1. to dream (ordinary)
  2. to dream (prophetic)
  3. to dream (of false prophets)
2. (Hiphil) to dream
to be healthy, be strong
1. (Qal) to be healthy
2. (Hiphil) to restore to health

9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [6974]

6974

1 Original Word: קוּץ
2 Word Origin: a primitive root [identical with (06972) through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare (03364))]
3 Transliterated Word: quwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 904a,2019
5 Phonetic Spelling: koots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [06972]06972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare [03364));]03364)); to awake (literally or figuratively):--arise, (be) (a-)wake, watch.
8 Definition:

to awake, wake up
1. (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

9 English:
0 Usage: arise, (be) (a-)wake, watch

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [7386]

7386

1 Original Word: רֵיק
2 Word Origin: from (07324)
3 Transliterated Word: reyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161a
5 Phonetic Spelling: rake
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (shorter) req {rake}; from [07324;]07324; empty; figuratively, worthless:--emptied(-ty), vain (fellow, man).
8 Definition:

empty, vain
1. empty (of vessels)
2. empty, idle, worthless (ethically)

9 English:
0 Usage: emptied(-ty), vain (fellow, man)

Strong's Dictionary Number: [834]

834

1 Original Word: אֲשֶׁר
2 Word Origin: a primitive relative pronoun (of every gender and number)
3 Transliterated Word: 'aher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 184
5 Phonetic Spelling: ash-er'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8 Definition:

(relative part.)
1. which, who
2. that which
(conj)
1. that (in obj clause)
2. when
3. since
4. as
5. conditional if

9 English:
0 Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, + whereas, where(-in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se)

Strong's Dictionary Number: [6771]

6771

1 Original Word: צָמֵא
2 Word Origin: from (06770)
3 Transliterated Word: tsame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926b
5 Phonetic Spelling: tsaw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06770;]06770; thirsty (literally or figuratively):--(that) thirst(-eth, -y).
8 Definition:

thirsty

9 English:
0 Usage: (that) thirst(-eth, -y)

Strong's Dictionary Number: [2492]

2492

to dream
1. (Qal)
  1. to dream (ordinary)
  2. to dream (prophetic)
  3. to dream (of false prophets)
2. (Hiphil) to dream
to be healthy, be strong
1. (Qal) to be healthy
2. (Hiphil) to restore to health

9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover

Strong's Dictionary Number: [8354]

8354

1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition:

to drink
1. (Qal)
  1. to drink 1a
2. of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
  1. to feast
3. (Niphal) to be drunk

9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely

Strong's Dictionary Number: [6974]

6974

to awake, wake up
1. (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

9 English:
0 Usage: arise, (be) (a-)wake, watch

Strong's Dictionary Number: [5889]

5889

1 Original Word: עָיֵף
2 Word Origin: from (05888)
3 Transliterated Word: `ayeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1614a
5 Phonetic Spelling: aw-yafe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05888;]05888; languid:--faint, thirsty, weary.
8 Definition:

faint, exhausted, weary

9 English:
0 Usage: faint, thirsty, weary

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

Strong's Dictionary Number: [8264]

8264

1 Original Word: שָׁקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2460
5 Phonetic Spelling: shaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily:--have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).
8 Definition:

to run, run about, rush, run to and fro, be eager or greedy or thirsty
1. (Qal) roving, ranging, longing, rush out upon (participle)
2. (Hithpalpel) to rush to and fro, rush back and forth

9 English:
0 Usage: have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro)

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition:

(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1. sound, murmur, rush, roar
2. tumult, confusion
3. crowd, multitude
4. great number, abundance
5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [6633]

6633

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mass (an army or servants):--assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.
8 Definition:

to go forth, wage war, fight, serve
1. (Qal)
  1. to wage war, fight, go forth to war
  2. to serve (at sacred tent)
2. (Hiphil) to cause to go forth, muster

9 English:
0 Usage: assemble, fight, perform, muster, wait upon, war

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"